P-13.1, r. 2.2 - Regulation respecting the selection procedure and the training of investigators of the Bureau des enquêtes indépendantes

Full text
25. An investigator who is in the process of completing the required training may exercise his or her duties as a investigator of the Bureau under the supervision of another investigator who completed the training, provided the investigator began the training within 12 months after the date on which the investigator is appointed and completes the training not later than 24 months after that date. The director of the Bureau may authorize an extension of these periods.
O.C. 587-2014, s. 25.